My personal "Bridesbook"

Een Dagboek.....maar dan anders....

Dit boek is in de loop van de tijd al een paar keer zijdelings in beeld geweest.
Het is al meer dan een jaar geleden dat ik ermee ben begonnen. Door alles wat er gebeurde
en er steeds weer iets anders (echt) belangrijker was, is het blijven liggen.
Ik wil het gaan afmaken, maar er toch nu al iets van laten zien.
Mijn gedachte was om een heel persoonlijk soort van bewaarboek te maken voor allerlei
gedachten, teksten, herinneringen, gebeden en aantekeningen van gebedsverhoringen...enz.

Alles wat je soms ook in je Bijbeltje legt.....

It's not exactly a diary.... a very personal keepsake...
You have seen this book before on my blog. I started it over a year ago. Somany things happened
and they were very often so much more important than finishing this book
I want to pick it up again, but before I do I show you some more of what is already here.
My thougt was to create a very personal keepsake for all kind of thougts, texts, memories,
prayers and notes of answers to prayers...etc.

All the things you also keep in your Bible.....


Click photo

     With Love,

                   Wilma.

 

Envelope Book

For Photos and notes,

Het is al een poosje geleden dat ik dit heb gemaakt, maar misschien vind je 't leuk om het nog te zien. Het is gemaakt van gevouwen enveloppen waardoor ruimte is gekomen om labels in te schuiven, die zelf ook weer ruimte bieden voor een kleiner label. Ik heb steeds per bladzijde twee dezelfde zeepetiketten gebruikt. De grote en kleine journal cards op de labels komen ook steeds overeen.
Op het filmpje is te zien hoe. Door de enveloppen zo te gebruiken is er veel plaats voor foto's en notities.

I made this book a while ago, but maybe you'll like to take a look. It's made of folded envelopes. What gave room for tags, that each hold a smaller tag too.
I used two images of soaplabels and two journal cards that are the same on the pages and tags.
The video shows how. By using the envelopes this way I was able to make a lot of room for photos and notes.

Click photo

                                                                             With Love,
                                                                                       Wilma.

    

                

Summertime

Gipsy-waggon,

We hebben besloten om dit jaar niet op vakantie te gaan en alle achterstallige klusjes te doen.
Dat klinkt misschien saai en vervelend, maar we hebben er veel plezier in om alles op te ruimen
en op te knappen wat nodig was. Het schiet al goed op.
We zijn met de tuin begonnen. Er zijn vijf bomen gerooid die bijna dood waren en de (vele en zware) resten van de pruimenboom, die vorig jaar is omgewaaid, moesten nog verwijderd worden.
De magnolia is in het voorjaar verplaatst en wat verzwakt.
We hopen dat die volgend jaar weer volop in blad en bloei staat. De vijver, die we te gevaarlijk vonden voor de kleintjes, is weg en heeft plaats gemaakt voor een eettafel.
Meneer B. heeft ook alles opnieuw bestraat.
We hebben samen een Pipo-wagen voor de kleinkinderen ontworpen, en opa :) heeft'em getimmerd,
Levijn en Veron vinden het prachtig. Er is nu ook een zandbak.

We decided to stay at home during the holidays and do all kind of things that had to be done for some time. That may sound boring but we have a lot of fun clearing things out and fix stuff.
We're making progress.
We started in the garden, five almost dead trees had to go and we rearranged a lot of things, it has a total different look now.
Together we desingned a gipsy-waggon for our grandchildren.
Granddad :) made it. Levijn and Veron love it. There's also a sandbox for them.

Click photo

   Veron Silver......and

   Levijn Jazz......

   these two photos were taken on an other location, but I really wanted to show them....
   don't you  love that little faces.....

    With Love.

                  Wilma.