Mr. B.

Meneer B............my husband,

Nee, het is niet mijn bedoeling om allerlei ontboezemingen over mijn man neer te schrijven...............,
maar wel om een heel oud verhaaltje te vertellen over wat er gebeurde toen we elkaar nog maar net kenden en andere mensen ons samen zagen.
Het was in 1973 dat we een relatie kregen, ik had mijn andere helft in november het jaar daarvoor, voor het eerst ontmoet. (Dat is op zich ook wel een heel leuk verhaal, maar te lang om nu te vertellen).
Dit is een uitleg waarom ik mijn geliefde in mijn blog Meneer B. noem......

Het was na een kerkdienst in het voorjaar '73, dat er iemand in de hal naar ons toekwam en haar verbazing uitsprak over het feit dat wij samen waren.
Dat verbaasde ons dan weer.........! Hoezo !? En toen kwam het......
"Ik moet je zeggen dat ik niet wist wat ik zág.........Wilma!!!! Deze man is denk ik toch jááááááren ouder dan jij...........toen ik jullie voor het eerst zag lopen dacht ik bij mezelf:...................................

                      .....................'wat moet dit MEISJE met deze MENEER'....................!!!!!!!!!"

Nu schelen wij maar drie en en half jaar. Ik was 19 en mijn "Meneer" werd dat jaar 23.

Kun je je voorstellen dat we even niets te zeggen hadden..........?

We hebben geen idee waarom deze dame dit zo zei, maar ik vrees dat ik me toen té beledigd voelde om het maar als een compliment op te vatten.

Later hebben we er samen vaak erg om gelachen en ik heb de arme jongen nog jaren "Meneer" genoemd.

Mr.B..........my husband,

It's not my intention to tell you all kind of inside information about my husband.........
No,.......... I have a short story about the time we just were dating and other people saw us together.
We started dating in 1973.
I met my beloved for the first time in november the year before. (That's a very nice story in itself, but too long to tell now.)
I want to explain why I, in my weblog, call my husband Mister B.
Although I think it's not that easy to do this in English.........I give it a try.......

It happened right after a service, spring '73, in our local church that this woman came towards us and told us she was astonished ....... "that we were together".......
Here was our turn to be surprised........."Why.....?!" And there we had it.........
"I must say,....I couldn't believe my eyes.......Wilma!!!!!! This man must be sóóóóóó much older than you are.....!!!!"
"The first time I saw you together my thoughts were.....
.....................'what is this little girl thinking..........dating a man'....!!!!"
Well, I was 19 and my "Man" was almost 23.

Can you imagine we had nothing to say at that moment ?!

We still don't know why she said it this way, but I'm afraid, at that moment, I felt tóó insulted to think  that I might aswell take it for a compliment.

We laughed about it many times and I've called the poor guy "Meneer" for a long time.  

With love,
       
            Wilma.

Teacups

                                       Hi everyone ,

         It's not that long ago that I wouldn't dream of going to a thrift shop
                               to look for old pieces of china .
                 I can't imagine I felt like that....! I love to go there now.
                    I'm very fortunate....... mr.B. likes to go with me : )).
                  We found our favorite places where we regularly go
                         to see if they've got some "new" old stuff .
         Sometimes it isn't even a problem when it's been broken and mended .
                              Just because the old look of it ,
                      .....or the colour...... or how it's decorated .
                             Like this cream and sugar set .
                  I like to use pieces to decorate with or make them
                                   a part in my work .
                        The little vase was my grandmother's ,
                        I can still see it standing on her table........

                    Maybe it's fun to show you some of my finds .............

Click photo to enlarge

To soften the butter you put hot water in the lid of this butterdish...........

My grandma's.......

With Love,

                Wilma.

Photoshop

Blogbar and new label

Ben nogal druk geweest de laatste tijd. In de vakantie heb ik van mijn zoon Jac een paar lessen photoshoppen gehad. Het leek me zo leuk om dat een beetje in de vingers te krijgen, hoewel het me nogal onbereikbaar leek. Dat is het voor mij vast ook, want de mogelijkheden zijn redelijk oneindig, maar ik wil proberen te leren wat wél zo'n beetje binnen mijn bereik ligt. Het is een heel werk en wel erg tijdrovend !!

Nu ben ik ermee aan het experimenteren en aan de slag gegaan.... en.......
het is ZO fantastich om te doen !!!!!
Waar ik nu het meest mee bezig ben geweest is leren om objecten uit de achtergrond te halen, op te slaan, en ze later bij elkaar in een mooie opstelling te zetten.
Het is maar een heel klein stapje op deze digitale weg, maar ik geniet er van.
Ik heb me er aan gewaagd om een ander visitekaartje te maken, (alsof de vorige al zo oud was :))..... zie vorige post haha.....) en de balk met persoonlijke objecten, die ik onder de berichten heb geplaatst, is ook een resultaat.

Er zijn nog andere bezigheden. 

Ik werk toe naar een "Victorian Christmas Fair" die in december is.

Daar moet heel wat voor geknutseld en gefrutseld worden. Het is m'n bedoeling om op mijn blog, zo nu en dan, iets van de eindprodukten te laten zien. Op dit moment is er wat oponthoud omdat ik erge pech met mijn printer heb, dus ik werk aan verschillende cadeautjes totdat ik niet verder kan. De kortste klap is een nieuwe printer kopen, maar daar wil ik even goed over nadenken.

Begin ondertussen al aardig in kerststemming te komen.

I've been rather busy the last few weeks. My son Jac gave me some photoshoplessons during his time with us. I wanted to know a bit of how it worked, never really thinking it would be something for me.
It's not easy, at least I think so, but I'm learning. It's a lot of work and takes a lot of time too.
The possibilities are endless, but I really want to learn everything that's possible and handy for me.

So now I'm in the experimental phase and I love it !!!! I'm working on separating objects and backgrounds, saving it and arrange them later on in a collage.
It's a tiny step on this digitale road, but I do enjoy it. I even dared to make a new label......
(as if the other was that old : )).... see previous post haha....)
The bar at the end of the posts is another result.

Some other things going on.
I'm working forward to a december "Victorian Cristmas Fair".
A lot of creawork to do and it's my intention to, now and again, show some results on my blog. At the moment there's some delay. My printer is very much not working the way it should. Maybe the best thing to do is getting myself a new printer, but I really want to think that over.

In the meantime I dó feel a bit "christmassy" :) already.

I just love antique christmascards...!!!

With Love,

              Wilma.