Happy New Year

Een heel gelukkig en gezond 2013 toegewenst !!!!

De laatste weken heb ik veel lopen nadenken over hoe ik verder wil gaan met mijn weblog en webshop.....             ......SHABBY ROYALE.....

Door de ontwikkeling van de laatste maanden blijkt er ineens
een webshop te kunnen komen, waar ik heel blij mee ben.
De respons die er kwam op mijn producten, zoals ik ze nu opeens kan noemen  ; ) was heel positief en veelbelovend, en ik ga vol goede moed van start.
Met de "technische" installatie van de webshop krijg ik hulp van zoon Jac.
Zodra dat klaar is kan ik de schappen gaan vullen......met cadeautjes en "altering art".

Het is mijn bedoeling om zoveel mogelijk, en dat is als het aan mij ligt,
elke doordeweekse dag, te werken aan nieuw creawerk.

Ik heb vier categorieën in gedachten....

- cadeaux vanaf 3,50 euro tot 35,00 euro
- luxueuse duurdere cadeaux
- "looks like my grannies"
- kerst

De derde groep zijn artikelen die zo gemaakt zijn dat ze eruit zien alsof ze van grootmama zijn geweest.

Even een voorbeeld van een vorig werkstukje.
Er zullen allerlei stofjes en kleurtjes verwerkt worden in die categorie.

Altering art is de kunst van het veranderen en dingen een andere bestemming geven.....
dat kan van alles zijn. Het beste voorbeeld in mijn shop zijn de flessen, deze dozen en canvas wanddecoraties.

Hoop heel binnenkort een update te kunnen geven van de ontwikkelingen, maar zal in ieder geval op mijn weblog verslag doen van wat ik aan het maken ben.

Wish me luck !!!

A very Happy 2013 to everyone...!!!

These last few weeks I've been thinking of how to go on with my webshop

                                          .....SHABBY ROYALE.....

After all the encouraging response on my work, it seems I can call it....products now...
(I suppose...; ) ?! Looks like a shop to me....
With the "technical" work to install, my son Jac will help me, and then it's my turn....
with gifts and altering art.

It's my intention to make four categories......

- gifts, of 3,50 euro to 35,00 euro
- luxurious gifts
- "looks like my grannies"
- Christmas

The third will be presents that look as if they belonged to grandma...

...a model of some boxes I altered some time ago...
This categorie will have all kinds of material and colors.

Hope to give an update soon, but I will report my progress in production on my weblog...

Wish me luck !!

With Love,
           
              Wilma.

Broken and Healed

Hallo allemaal,

Het is oudjaarsdag, vanmorgen heb ik de tijd genomen om mijn zegeningen te tellen.....
en werkelijk ..........ik weet niet waar ik zal beginnen.
Er is van alles aan de hand geweest als het over afsluiten en nieuw beginnen gaat.
Er zijn in de bijna 59 jaar die ik nu oud ben zoveel dingen gebeurd waar ik veel, veel tijd in heb moeten steken om te verwerken, te vergeven, te belijden, en los te laten....

Tijd om God de kans te geven mij te genezen van zoveel wat was misgegaan.
Het heeft mij dertig jaar gekost, vanaf mijn 28ste, om ondergronds alles uit te zoeken en
daarvan waren de laatste twintig jaar zeer intensief en soms schokkend.....

......en het is gelukt (beetje raar woord in deze context :).....ik ben werkelijk losgekomen van alles wat mij negatief beïnvloedde en me energie ontnam om echt mijzelf te leven en te zijn.

Waar ik het meest verwonderd over ben is dat mijn creativiteit, die toch zeker zestien jaar lang totaal geblokkeerd is geweest weer terug is gekomen.......

 
Ik dank God die door de Heilige Geest mij inzicht en kracht heeft gegeven om alles onder ogen te zien.
Op ieder terrein, psychisch, emotioneel, fysiek en sociaal in alle relaties die een mens kan hebben was er te veel mis om op te noemen.
Ik knijp mijzelf nog steeds of het wel klopt dat ik, gezond en wel, nu de afgelopen feestdagen achter een kraampje met, hoe eenvoudig ook, zelfgemaakte spulletjes heb gestaan en..... GENOOT.....!!!!
Dat had ik zelfs een jaar geleden nog absoluut niet voor mogelijk gehouden.....
........gebroken als ik geweest ben.
Nog nooit eerder heb ik met mijn blik alleen op de toekomst gericht het nieuwe jaar in kunnen stappen.....
ik zie uit naar alles wat er komen gaat en kan met zoveel verwachting verder gaan.

God is er altijd voor me geweest en zal bij me blijven. Juist omdat ik daar zo dankbaar voor ben wil ik dit graag met jullie delen !!!

Ik hoop zo dat ook voor jullie het nieuwe jaar mag brengen waar je op hoopt en het meest dat je zult weten dat God met je is....

Jezus..........Immanuël...........God met ons..........

Hi ev'ryone,

It's the last day of the year and this morning I took some time to count my blessings.....and really....
I don't know where to start. Last year was so full of letting go and new beginning.
Many things happened in the almost 59 years of my life. And it took a long long time to think things through, to forgive, to confess, to let go.........
time to give God the chance to heal me.

It took me thirty years to figure out all the mysteries deep down in my soul, and the last twenty years were very intense and sometimes even shocking.

.....and it worked out......it reallly happened.....I really came free from all the things that had a negative influence and that took so much energie to live myself and be myself.

The thing that amazes me the most is that I have back my creativity, that was blocked for at least 16 years.

I thank God for this. Through His Spirit He gave me insight and the strength to face everything and all of this. In every way:.... psychical, emotional, physical and social in all kinds of relations you can have....things had gone so wrong...
I keep pinching myself......to realise that I've been able to be on a Fair, selling my (in all it's simplicity), ownmade work and really .....ENJOYED myself !!!
A year ago this seemed impossible.......

It's the first time I can start a new year this way, and I'm looking forward to whatever it may bring.

God never left me and He will stay with me in the future to come......
The reason that I'm so grateful for that, is why I'm sharing this with you.........

I surely hope this year will bring all of you what you hope for and most of all....
that you may know.....God is with you.....

                                   Jezus....Immanuël..................God with us...........



                                       



                  With Love

                                  Wilma.

3/3 Victorian Christmas Fair 2012 "De Oranjerie" Zeijen. slot

                                 

        IEDEREEN EEN HEEL FIJN KERSTFEEST TOEGEWENST

Ik hoop dat de geboorte van
                                             
                                             De Zoon van God,
 
                                            JEZUS CHRISTUS,

Die kwam om de mensheid uit de zonde te verlossen,

voor ons allemaal de belangrijkste reden zal zijn om deze komende tijd feest te vieren.

Want als er iéts te vieren valt dan is het Dat !!!

        A WONDERFUL CHRISTMAS TO ALL OF YOU

I hope the birth of

                                            The Son of God

                                               Jesus Christ,

our Saviour from sin,

will be, for all of us, the most important reason to celebrate.

For if there ever was a reason to  celebrate... it would be This !!!

15 en 16 December was de Victorian Christmas Fair in Zeijen.
Georganiseerd door "De Oranjerie".

In maart van dit jaar waren wij voor het eerst tijdens een "snuuster"tochtje langs allerlei mooie cadeau- en woonaccessoire- winkeltjes in de Oranjerie.
Ik heb er mijn ogen uitgekeken bij alle schitterende spulletjes en zaken die de naam "spulletjes" ver te boven gaan.
Echt smullen en genieten van zoveel moois !!!!!

Dat het de eerste keer was dat ik kennis maakte met de Oranjerie,
betekent dus ook dat ik nog nooit op de Victoriaanse Christmas Fair was geweest,
die ieder jaar rondom deze sfeervolle winkel/boerderij wordt gehouden.
Omdat ik met mijn spullen mee mocht doen was het dus dit jaar voor de eerste keer.

This Fair was the very first event where I had the opportunity to sell my creations.
Very exciting and I surely hoped for a positive respond, but could never dream to recieve
somany compliments. I was a bit overwhelmed by that......
(on the other hand.... this may have been my reaction on being among people again.... after three and a half months of working in solitary confinement hahaha.......)

Het was zo sfeervol !! Met alles wat je voor de sfeer graag met kerst wilt zien, horen, ruiken, en proeven. Alsof je in een kerstfilm van Charles Dickens rondloopt.

Eerlijk gezegd heb ik er zelf voor mijn blog te weinig van gefotografeerd.
Heel jammer, als ik volgend jaar misschien weer mee mag doen zal ik daar meer op gefocust zijn.
Nu was het voor mij als eerste belangrijk dat alles aan mijn kraampje goed verliep.
(Wat zou er mis kunnen gaan op vier vierkante meter hoor ik je denken.....maar echt, ik liep af en toe een rondje om (voor m'n gevoel)de boel bij elkaar te houden hahaha....vooral mijn haar :) 't was een beetje een crime om de hoed en het haar in de plooi te houden en dat lukte dus ook niet echt.....

Like being in a Christmas carol for two days.
Made not enough pictures myself for my weblog,...sorry (hopefully next year : ).
Was "too" busy keeping grip on my stand....and things....
(What could go wrong on four square metres, I hear you think ; )......
esspecially my hair and bonnet....haha...was a bit of a job keeping it all in the right place,
which didn't succeed all the time, I'm afraid.

Meneer B. die dus nu ook maar op één foto staat (shame on me !!) en Annette,
mijn vriendin hebben mij echt zó fantastisch geholpen.
Harrie en Annette ....heel erg bedankt daarvoor !!!!

Mr. B. who's now on only one photo..(shame on me!!) and Annette my friend,
really did a great job in standing by me.....mostly taking care of the moneystuff...
Harrie and Annette thank you so much for that !!!

Alleen al de geldzaken, die ze voor hun rekening hebben genomen...!!
Daar ben ik nogal een stuntel in als er van allerlei andere dingen om me heen gebeuren.
En reken maar dat dat het geval was !!

Zondag was het echt druk en er was ook belangstelling voor mijn kraampje.
Het was gezellig om met zoveel mensen even een gesprekje te hebben.
De hele dag was er prachtige muziek, die afwisselend was, zodat ook de stand houders
er van konden blijven genieten.  

De hele dag zongen koortjes op verschillende plaatsen.

Er was een varken dat het wat minder getroffen had, vrees ik.

Er viel van alles te genieten en te beleven.

Zoals snert en bruine bonen met spek......een foto toen het nog rustig was.

Nog even iets van mijn kraampje.........

Een heel goede tijd gewenst.

Have a great time......

With love,

  Wilma.