zaterdag 25 juni 2011

altered bottles

Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan twee flessen die ik gealterd heb. Dat zeg en schrijf je vast niet zo :) Ze stonden al een hele tijd te wachten, maar nu zijn ze af. Samen heten ze "Shabby Royale".
Ik heb er mijn weblog naar genoemd, dus nu wil ik er ook een foto van in de kantlijn zetten.
Binnenkort zijn ze te zien.
Volgende week verder....

Tot dan, Wilma.
-------
Today I finished two bottles that I altered. They were waiting quite a time, but here they are.
Together they're called "Shabby Royale". I called my weblog after them, so I want to put a foto
of them in the sidebar....in a few days.
To be continued....

See you next week, Wilma.

vrijdag 24 juni 2011

Photo's

Gisteravond verschenen ineens een paar foto's terwijl ik een bericht aan het schrijven was.
Mijn zoon (die fotograaf is) had dat in orde gemaakt. De vier helemaal onderin.
Bedankt Jac! Ik ben er blij mee.
Er komen nog afbeeldingen bij die ikzelf gemaakt heb van eerdere cadeautjes. Het verschil met de professionele foto's zal duidelijk zijn!
Morgen hoop ik weer verder te gaan aan de werkjes die ik onder handen heb.
Een paar presentjes die binnenkort af moeten zijn.

Goed weekend allemaal

Yesterdayevening, while I was writing about the foto's, they suddenly appeared.
My son ( fotographer) is a great help! The four at the end of the page.Thank you Jac!
I'm happy with the result. There will be some more pictures added that I made myself of gifts I made earlier.
The difference between the proffesional's and mine will be obvious!
Tomorrow I want to work at some projects I started a while ago.
Presents, that have to be finished soon.

Have a nice weekend everyone.

donderdag 23 juni 2011

My first weblog

Het heeft iets langer geduurd dan ik had gedacht, maar nu
heb ik toch mijn eigen weblog.
Ik wil graag de dingen die ik maak hier "etaleren"
en hoop er reacties op te krijgen.
Leuk om dan op deze manier contact te maken.

Ik heb veel andere weblogs gezien.
Dat werkt aanstekelijk. Spannend om nu zelf te beginnen.

Er zijn vandaag foto's gemaakt,
die binnenkort geplaatst kunnen worden.
Ik ben heel benieuwd hoe het er uit gaat zien.


                                                              

It took a bit longer then I expected, but now I have my own
weblog. I'd like to show here the things I make, and hope to get comments.
I love to make contact this way.

I've seen a lot of other weblogs, and it made me look forward
to have my own. Exiting to start now!!

There was a fotoshoot today, and you will see them soon I hope.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...