Books and Inspiration 2/2

First of all I want to welcome my new followers. Great to have you here , 

thank you so much for taking time to visit !!

I hope you'll feel at home !

                                                                                                                                                                   

After my latest post ' Books ' ( below ) I've been thinking it over and over again .

     Reading the lovely , kind and relating comments.............
     I just had to lay my finger on the sore spot............
     ( not sure if that 's an Englisch expression too : ).                                                                                  
     When you have given words to a feeling , as I did ,  you create
     an inner space to give it more thoughts.........at least..... that's how it works with me .

     I 'll try to put down in words what I came up with , because I think
                                 I saw the light....!! : )
     Please forgive me if I 'm not expressing myself clear enough ,
     Feeling so much that I'm not used to speak English ,
     and sure hoping that I can explain what my conclusion is.......

     I found out that I was longing for........... a certain work , creation , product............

     But the thing is............I have to look for MYSELF
         ' IN ' my creating.........' IN ' my creations..........
     When I find myself inspired , enjoying and at peace in creating ,
     and in my creation , I am myself........and find myself in what I do .
     Only that way I can see that My creations reflect Me.
     I have to want to recognize my taste and personal me in my own work ,
     and so connect with myself !!
     In that way , all along the road I hope to , and will develop my own style...... ME .
     No longer depending on what I think is expected .


     In the Spiritual road I went by
     ( I wrote about that in "Shabby Royale' and 'Broken and Healed' )
     I found ............
     that the only way to be happy and peaceful is , when I'm in harmony with
     God my Creator , and myself .
     Being Within the ' Inner Me ' where I  belong to be ,
     and being Me the way I was meant to be .
     I think , finding this out now for myself in my creating ..........
     was / is the next step for me to find myself , accept myself and be myself .

     I'm very happy to see this now , being able to work in peace , develop myself and
     enjoy creating even more .
     That also means that it's not important what it looks like......
     ( "in or outside the box"..... within the lines or not) , as long as I can relate with it,
     enjoy what I'm doing and am happy with the result .

     That's what I think .... : ) Does that make sense to you....?

     Nadat ik mijn vorige post ' Books ' schreef ben ik erover blijven nadenken .
     Ondertussen las ik de lieve , vriendelijke en invoelende reacties.........
     Ik wilde de vinger op de zere plek leggen......
     Als je eenmaal woorden aan een gevoel hebt gegeven , creëer je een innerlijke ruimte
     en kunnen gedachten zich vormen......dat is tenminste hoe dat bij mij gaat .

     Zal proberen het in woorden neer te schrijven ,........
     want ik denk dat ik het licht heb gezien... !! : )

     Ik ontdekte dat ik verlangde naar een bepaald...... werk , een creatie , product.....
     Maar  het is zo dat ik naar MIJZELF moet gaan zoeken
          ' IN ' mijn creëren , ' IN ' mijn creaties .
     Als ik geïnspireerd ben , en in rust geniet van " het maken " , en het resultaat ,
     dan bén ik mijzelf ........dan vind ik mijzelf in wat ik doe.......
     Alleen op die manier kan ik zien dat Mijn werk Mij reflecteert........
     Ik moet het aandurven om mijzelf te herkennen in mijn smaak en
     mijn persoonlijkheid............in mijn eigen werk..........
     en zo een connectie met mijzelf maken .
     Op die manier, dat hoop ik en wil ik graag ,........ zal ik gaande weg ,
     een persoonlijke stijl ontwikkelen .
     Niet langer afhankelijk van wat ik denk dat er verwacht wordt .

     In de geestelijk weg die ik ben gegaan
     ( zie ' Shabby Royale 'en ' Broken and Healed ')
     heb ik ontdekt dat de enige manier voor mij om gelukkig te zijn is.........
     leven in harmonie met God mijn Schepper en met mijzelf .
     In mijn ' Binnenste ' op de plaats zijn waar ik hoor , en zijn zoals ik bedoeld ben .
     Nu denk ik dat het doen van deze ontdekking in mijn creatieve werk ,
     mijn volgende stap was / is om mijzelf te vinden , te accepteren en te zijn .
     Ik ben heel blij dat ik dit nu zie .
     Nu ben ik in staat om in alle rust te werken , me te ontwikkelen en zelfs nog meer
     van ' het maken ' te genieten .
     Dat betekent ook dat het niet uitmaakt hoe het eruit ziet..........
     wel of niet ' outside the box ' of  'binnen de lijntjes ', zolang ik er zelf maar
     connectie mee heb , ervan geniet en blij ben met het resultaat .

     That's what I think..... : ) Does that make sense to you ?

                 With Love ,
 
                             Wilma .